Die nächsten drei Wochen (02.10-20.10) sind in Biel Schulferien. Nicht alle Trainings werden stattfinden. - Die beiden Juniorentrainings...

Les trois prochaines semaines (02.10-20.10) sont les vacances d'automne. Les entraînements n'auront donc pas tous lieu. - Les deux...

Aufgrund technischer Probleme mit der alten Webseite haben wir entschieden, eine neue zu entwerfen. Der Fokus liegt ganz eindeutig auf...

Suite à des problèmes techniques avec l'ancien site et le besoin de restructurer les informations qui y figuraient, nous avons décidé de...